Übersetzung von "видя ти" in Deutsch


So wird's gemacht "видя ти" in Sätzen:

Предпочитам първо да видя ти как се събличаш.
Ich glaube, ich möchte erst zusehen... wie du dich ausziehst.
Винаги щом те видя, ти бягаш.
Jedes Mal, wenn wir uns sehen!
Повечето хора биха се учудили доста, ако видят това, което видя ти.
Die meisten wären ausgeflippt, wenn sie das gesehen hätten.
Не видях това, което видя ти, но го почувствах.
Ich sah nicht, was du gesehen hast, aber ich spürte es.
Видя ти господарката, аз нейната слугиня.
Ihr saht das Fräulein, ich die Dienerin.
Защото, мамо, последния път когато исках да говоря с теб, когато беше болна и рискувах живота си за да те видя, ти викаше за помощ и се обади на полицията.
Weil du, als ich das letzte Mal versucht habe, mit dir zu reden, als du krank wurdest und ich mein Leben riskiert habe, um dich sehen zu können, Mom, um Hilfe geschrieen und die Polizei gerufen hast.
Аз не бях достатъчно близо, за да видя, ти знаеш, също така не мога да кажа дали са част от Калаверса или Майте или друга група.
Ich war nicht nah genug, um Tattoos zu sehen, also kann ich nicht sagen... ob sie zu den Calaveras, den Mayans oder sonst einer Gang gehörten.
Ти го видя ти ще го чистиш.
Aber du hast es bemerkt. Dann machst du es auch sauber.
Откакто ме видя ти, но аз те видях не толкова отдавна.
Das gilt für dich, aber ich sah dich vor kurzem erst.
Изглежда, че всеки път като те видя, ти благодаря за нещо, но знам, че можеше да се махнеш, така че...
Es scheint, dass jedes Mal, wenn ich Sie sehe, mich für etwas bei Ihnen bedanke, aber ich weiß, dass Sie die Chance hatten zu gehen, also...
Видя ти фасовете в коридора! Мисли, че пак пуша.
Er hat die Zigarettenstummel draußen gesehen... und er denkt, dass ich wieder rauche.
Но ти видя... ти... знаеш какво съм.
Aber du hast gesehen... - Du weißt, was ich bin.
Ще е доста забавно да ви видя ти и Фитз..
Wäre ziemlich witzig zu sehen, wie Fitz mit dir kämpft. Okay.
Ти го видя, ти ще го убиеш.
Du hast es gesehen, du tötest es.
Но ако той не искам да го видя, Ти няма да го види.
Aber wenn er nicht will, dass Sie sie sehen, sehen Sie sie nicht.
Ти видя--ти... и Мишоне, Глен, вие всички се опитахте да ми кажете.
Du hast es gesehen. Du... und Michonne, Glenn, ihr habt alle versucht, es mir zu sagen.
А също така...исках да видя ти как се чувстваш.
Außerdem... - wollte ich sehen, wie du dich fühlst.
И аз се радвам да го видя. Ти може да устоиш на това да те потрошавам става по става, но ще гледаш ли как го причинявам на Дийн?
Ich bin genauso glücklich wie du, ihn zu sehen, denn du konntest vielleicht meinem Versuch, deinen Körper Stück für Stück zu zerlegen, widerstehen, aber kannst du zusehen, wenn es Dean widerfährt?
Ако видя, ти първи ще разбереш.
Wenn ich irgendwas sehe, bist du der Erste, der es erfährt.
1.387748003006s

Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!

Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?